الفريق العامل المعني برصد الأرض في الصينية

• 地区观测工作组

• "الأرض" في الصينية    地球
• "الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات المعنية برصد الأرض" في الصينية    机构间地球观察工作队
• "الفريق العامل المعني بعلوم الأرض" في الصينية    地球科学工作组
• "الفريق العامل المعني بالمعالم خارج نطاق الكرة الأرضية" في الصينية    地外特征工作组
• "الفريق العامل المعني برصد وإدارة النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统监测和管理工作组
• "الفرقة العاملة لرصد الأرض" في الصينية    地球观察工作队
• "الفريق العامل المعني بالفيزياء الأرضية" في الصينية    地球物理学工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالحقائق الأرضية" في الصينية    地面实况特设工作组
• "الفريق العامل المعني باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل" في الصينية    卫星遥感地球工作组
• "الفريق العامل المعني بالأرصاد الجوية في انتاركتيكا" في الصينية    南极气象工作组
• "الفريق العامل المعني بمسح الموارد الأرضية" في الصينية    地球资源调查工作组
• "الفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    不断监察和核查工作组
• "الفريق العامل المعني بالأطفال المعرضين للخطر" في الصينية    处境危险儿童工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بأركان الجرائم" في الصينية    犯罪要件工作组
• "فرقة العمل التابعة للفريق العامل المعني باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل" في الصينية    卫星遥感地球工作组工作队
• "الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل" في الصينية    长期工作方案工作组
• "الفريق العامل المعني بتوفير المعلومات الخاصة بالأرصاد الجوية قبل وأثناء الطيران" في الصينية    飞行前和飞行中所需气象信息的提供问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالألغام الأرضية والأفخاخ المتفجرة" في الصينية    地雷和诱杀装置工作组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بالأرصاد الجوية الزراعية المتصلة بالظواهر الشديدة" في الصينية    极端现象农业气象工作组
• "الفريق العامل المعني بإصدار شهادات بشأن الأخشاب" في الصينية    木材证书工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرنامج" في الصينية    方案工作小组

• يأتي الفريق العامل المعني برصد الأرض في طليعة المنادين بالحفاظ على قدرات رصد المناخ الكائنة لدى نظم رصد الأرض والمحيطات وتعزيزها.
  地球观测组织是保持和加强大气、地面和海洋监测系统的气候观测能力的首要倡导者。
• ويركّز الفريق العامل المعني برصد الأرض التابع لمحفل العلوم الخاص ببرنامج المحطة الدولية على تنسيق أنشطة المحطة الفضائية في مجال الاستشعار عن بُعد لغرض التصدي للكوارث والمعونة الإنسانية.
  国际空间站方案科学论坛的地球观测工作组正侧重于协调国际空间站用于灾害应变和人道主义援助的遥感活动。